こんにちは！この記事では、Notta、スマート書記、Otter、One Minutes、Sonix、ZMEETING、toruno など英語の文字起こしアプリ7選を紹介します。機能や無料プランを比較し、自分にぴったりのアプリを見つけましょう。
英語の文字起こしとは？
英語の文字起こしは、英語音声を文字列に変換するプロセスです。AI時代には、音声認識エンジンがディープラーニングで訓練され、複数のアクセントやノイズにも対応できるよう進化しました。日本語対応のUIや翻訳機能を備えたアプリも増えており、単なる音声→文字変換から「音声→文字起こし→翻訳・要約・字幕生成」までワンストップで行えるサービスが主流です。議事録が早い人ほど、この一連の流れで劇的に作業効率が向上します。
仕組み：音声データをテキスト化するプロセス
- 音声入力：マイクや録音ファイルから音声を収集。
- 前処理：ノイズ除去・話者分離などを行い、音声品質を向上。
- 音素認識：AIモデルが音声信号を音素に分解し、文字列にマッピング。
- 後処理：文法補正や句読点挿入、専門用語辞書適用を実施。
- 出力：テキスト化された英語文字起こし結果を表示／ダウンロード。
英語文字起こしアプリ選びのポイント
- 認識精度：アクセント・ノイズ耐性を確認。
- リアルタイム性：ライブ配信やオンライン会議での即時文字起こし対応。
- 日本語UI・操作性：初心者でも迷わないメニュー設計。
- 翻訳・要約機能：英語→日本語の翻訳や長文の要約オプション。要約の注意点を把握してから利用しましょう。
- 出力フォーマット：SRT、TXT、Word、Markdownなど対応の幅。
英語文字起こしアプリの無料プランで試すメリットと制限
無料プランでは文字起こし時間やトークン数に上限がありますが、実際の音声精度やUI感触を掴むには最適です。テストデータの短い英語音声でアプリを比較し、課金前に機能や認識精度を見極めましょう。無料で英語の文字起こしを試せるアプリは後半でご紹介します。
英語の文字起こしアプリ活用シーン5選
英語の文字起こしは、さまざまなシーンで活用できます。以下の活用例を参考に、自分の目的に合った英語の文字起こしアプリを選びましょう。
英語学習：ポッドキャストやYouTube講座をノート化
英語リスニング学習初心者にポッドキャストやYouTubeの講義を文字起こしアプリで書き起こします。スクリプトを見ながらシャドーイングしたり、分からない単語を効率的に復習でき、学習効率が格段にアップできます。
ビジネス：英語会議の議事録自動作成
多国籍チームのオンライン会議や海外取引先との商談を自動で文字起こしします。英語の文字起こしアプリと自動翻訳機能を組み合わせれば、スピーディに日本語と英語の議事録を作成できます。
取材：海外インタビューのリアルタイム書き起こし
現地取材やオンラインインタビューの音声をリアルタイムで文字起こしし、精度の高い原稿執筆に活用できます。二次チェックを含めても大幅に工数を削減可能です。
旅行：現地ガイドや街頭インタビューを後で読み返す
英語圏のツアーガイドや現地の人々との会話を録音し、帰国後に文字起こしします。旅の思い出をテキストで残したり、文化理解の資料として再利用できます。
SNS運用：英語ライブ配信を字幕付きでアーカイブ
YouTubeライブやInstagram Liveなど英語で配信したコンテンツを自動文字起こし・字幕化します。SNS運用チームが日本語字幕を素早く追加し、リーチを拡大できます。
おすすめの英語文字起こしアプリ7選【比較表付き】
| 英語文字起こしアプリ | おすすめ人 | 料金プラン |
|---|---|---|
| Notta | 学習利用／会議議事録作成／チーム共有 | - 無料プラン：120分／月 - プレミアム：¥1,185／月（年間契約） - ビジネス：¥2,508／月（年間契約） |
| スマート書記 | Web会議自動議事録化／タスク化＆フォローアップ重視 | - 無料トライアル：14日 - 有料プラン：月額¥10,000～ |
| ZMEETING | 会議録音から議事録作成まで一元管理したいビジネス層 | - 要お問い合わせ |
| toruno | 外出先での会議録音＆文字起こし／スピード重視 | - 無料プラン：累計3時間まで - パーソナル：¥1,650／月（税抜） - ビジネス：¥9,000～／月（税抜） |
| Sonix | 多言語対応＆自動翻訳・字幕生成を求めるプロユーザー | - 無料トライアル：30分 - 有料プラン：従量課金制 |
| Otter | リアルタイム会議・講義の文字起こしと話者識別が必要な方 | - 無料プラン：300分／月 - 有料プラン：月額$8.33～（年間契約） |
| One Minutes（ワンミニッツ） | 要約特化／多言語翻訳＋高精度文字起こしを求めるチーム | - 無料トライアル：7日 - 有料プラン：¥60,000／月～ |
1.Notta
Nottaはリアルタイムの英語文字起こしと日本語翻訳を同時に行えるクラウドサービスです。PCとスマホで同期再生しながら文字起こしテキストが連動表示され、チームメンバーとノートを共有・校正できます。講義録やミーティング録音を自動でスクリプト化し、要約やキーワード抽出機能も備える多機能ツールです。
主な機能：
- 同期再生とテキスト連動
- 要約とキーワード抽出
- 多言語文字起こし対応
- 録音→文字起こし→共有までワンストップ
料金プラン：
- 無料プラン：文字起こし時間120分/月
- プレミアム：¥1,185/月 *年間契約
- ビジネス：¥2,508/月（文字起こし時間無制限） *年間契約
2.スマート書記
スマート書記はZoomやTeamsといったWeb会議プラットフォームと連携し、オンライン英語会話を自動で文字起こしするツールです。録音データをクラウドにアップロードすると、AIが議事録形式で要約します。日本語UIとマニュアルで初心者にも扱いやすく、チーム共有やタスク化機能で会議後のフォローアップがスムーズです。
主な機能：
- リアルタイム文字起こしと要約
- 自動で話者分離
- PC、スマートフォンやタブレット端末でも利用可能
- あらゆるWeb会議ツールと連携可能
料金プラン：
- 無料トライアルあり（14日）
- 有料プラン：月額¥10,000〜
3.ZMEETING
ZMEETINGは会議の録音から文字起こし、議事録までを一元管理できるプラットフォームです。英語の音声認識精度が高く、テキスト書き出しが可能です。また対面での会議・商談から、ICレコーダーなどの音源からの文字起こしにも活用可能です。ビジネスのあらゆるシーンで文字起こしの手間を省き、スマートに議事録や資料作成を完了させることができます。
主な機能：
- 音声認識AIでリアルタイム文字起こし
- ZoomやMicrosoft Teamsなどの主要Web会議ツールに対応
- 多言語翻訳
料金プラン：
- 要問い合わせ
4.toruno
torunoはAI文字起こし機能とスピード感を重視したアプリです。見やすい画面で記録の確認・修正が可能で、精度と可読性の両立を追求しています。外出先での会議の録音・文字起こしにはiPhoneアプリで利用可能です。
主な機能
- クラウド同期リアルタイム文字起こし
- 再生速度調整とタイムスタンプ挿入
- オフライン録音対応
- 英語＋多言語の自動認識
料金プラン
- 無料プラン（文字起こし・録音時間：会員登録後累計3時間）
- パーソナルプラン：月額¥1,650（税抜）
- ビジネスプラン：月額¥9,000（税抜）〜
5.Sonix
Sonixは英語だけでなく53以上の言語に対応し、高度な自動翻訳エンジンで、トランスクリプトを数分で翻訳します。音声、動画、文字起こしについて、必要なあらゆる種類の分析を実行できます。AI を活用した概要の取得、チャプタータイトル、テーマ別分析、トピック検出、エンティティ検出などを自動的に作成できます。
主な機能
- 53言語以上対応の多言語文字起こし
- 自動翻訳&自動字幕機能
- ZoomやMicrosoft Teamsなどの主要Web会議ツールに対応
料金プラン
- 30分無料トライアル
- 有料プラン：従量課金制
6.Otter
Otterは会議やインタビュー、講義を始めとしてさまざまな場面での英語での会話をリアルタイムに文字起こしし、AIを活用したサービスです。リアルタイム会話を文字起こしし、話者の識別、検索機能も備え、英語で会話する場面をさまざまな角度からサポートします
主な機能
- リアルタイム音声認識
- 複数の話者を認識
- マルチデバイス対応
- テキストと連動した再生
料金プラン
- 無料プラン（文字起こし時間：300分/月）
- 有料プラン：月額$8.33∼ ＊年間契約
7.One Minutes（ワンミニッツ）
One Minutesは、100言語以上の言語翻訳システムと、英語の文字起こし、会議の議事録の作成、要約ツールです。「要約」に特化した機能によって、会議で発生する言葉の壁、ストレスをゼロにします。チーム内でのコミュニケーションが円滑になることでより良い関係性・より良い成果に導きます。
主な機能
- 精度95％以上の文字起こし
- 文字起こし多言語翻訳
- 辞書登録機能
- 付属ノート
料金プラン
- 無料トライアルあり（7日）
- 有料プラン：¥60,000/月～
英語文字起こしアプリの精度を高める4つのコツ
1.録音環境を整えてノイズを最小化
防音マイクや指向性マイクを利用し、反響や環境音を抑えることで音声認識精度が飛躍的に向上できます。録音場所の静音化も効果的です。
2.発言者ごとにマイク配置を最適化
話者が複数いる場合は、各自にマイクを配置し、話者分離機能をフル活用します。話者タグ付けの精度を高めることで、後処理が楽になります。
3.専用辞書／カスタム用語リストの活用
専門用語や固有名詞はあらかじめ辞書に登録しておくことで、誤認識を減少できます。NottaやSonixなど多くのアプリがカスタム辞書機能を提供します。
4.デバイスで高音質録音
英語の文字起こしの最終章として、録音デバイスにも注目です。Nearity MemPod Pro 2SはノイズキャンセルとGPT搭載AI要約をオフラインで実現し、高品質な録音と即時文字起こしを提供します。雑音下でもクリアな音声データが得られ、文字起こし精度をさらに向上させます。
無料で英語の文字起こしアプリを始める方法
1.無料プランの比較ポイント
無料で英語の文字起こしアプリを始める際は、文字起こし時間の上限、対応フォーマット、翻訳・要約機能の有無を必ず比較しましょう。無料プランで複数アプリを併用し、最適なツールを見つけるのがコツです。
2.トライアル期間をフル活用するコツ
有料プランのトライアルでは、長尺の英語音声をテストします。複数のアクセントやノイズ条件で録音を行い、認識精度を評価してから契約を検討してください。
3.予算ゼロで精度を担保する工夫
無料プラン＋Google Colabの音声前処理スクリプトを組み合わせることで、予算ゼロでも高精度な文字起こし環境を構築可能です。オープンソースのノイズ除去ツールなども活用しましょう。
FAQ：英語の文字起こしアプリでよくある3つの質問
Q1. 無料で使える英語の文字起こしアプリはありますか？
はい、多くのサービスに無料プランがあります。たとえば、Nottaは月120分まで、Otterは月300分まで無料で利用可能です。無料プランでは文字起こし時間上限や出力形式に制限があるものの、実際の認識精度やUI操作感をつかむには最適です。まずは無料プランで英語の文字起こしアプリを試してみてから、有料プランへの移行を検討しましょう。
Q2. スマホ／タブレットで使える英語の文字起こしアプリは？
AndroidやiOS対応の英語の文字起こしアプリとしては、Notta、Otter、torunoなどが挙げられます。どれもモバイルアプリを提供し、録音から文字起こし、編集、共有までをスマホだけで完結します。移動中のインタビュー録音にも便利です。
Q3. 英語の文字起こしアプリのコストを節約する方法は？
予算を抑えたいなら、無料プランや従量課金制の英語の文字起こしアプリを組み合わせるのがおすすめ。まずNottaやOtterの無料枠で試し、Google Colab＋オープンソースの音声前処理スクリプトでノイズ除去を行い、文字起こし時間を節約しましょう。必要に応じて、月額課金制のSonixやOne Minutesを追加契約すると、コストと精度のバランスが最適化できます。
まとめ：英語の文字起こしアプリで情報をすばやく可視化しよう
英語の文字起こしアプリを活用すれば、音声から文字への変換作業を自動化し、情報整理や共有を高速化できます。無料プランで精度を試し、Notta、スマート書記、Otter、One Minutes、Sonix、ZMEETING、toruno など7選を比較・検討しながら、自社の用途に最適なツールを選びましょう。
高性能GPT搭載ヘッドセットNearity MemPod Pro 2Sと組み合わせれば、英語文字起こし作業はさらに効率化します。ぜひ本記事を参考に、効率的な英語文字起こし環境を構築してください！
sales@nearhub.us
